Murió en su amada Portugal este grande de las letras Italianas. Era un escritor popular, pero de culto, con un
número de lectores selecto, pendiente de sus publicaciones y los trabajos
alrededor de su poeta predilecto Fernando Pessoa. Vivió en Lisboa donde se
dedicó a la traducción al italiano de
las principales obras de este poeta inmenso y por supuesto a su estudio. Fue galardonado con los premios más
prestigiosos, entre ellos el Pen Club, el Campiello y el Viareggio-Rèpaci en
Italia; el Prix Médicis Étranger, el Prix Européen de la Littérature o el Prix
Méditerranée en Francia. También ha sido nombrado Officier des Arts et des
Lettres en Francia y Comendador da Ordem do Infante Dom Enrique en Portugal.
“Hijo único de un vendedor de caballos, Tabucchi, nacido el 24 de
septiembre de 1943 en Pisa, en Toscana, estudió filología románica, y a partir
de 1962, literatura en París, donde descubrió al poeta Fernando Pessoa al leer
la traducción al francés de El Estanco. Su entusiasmo le hizo descubrir el
idioma y la cultura de Portugal, que se convirtió en su segunda patria. Estudió
luego literatura portuguesa en la Universidad de Siena y redactó una tesis sobre
el 'Surrealismo en Portugal. Apasionado por Pessoa, tradujo toda su obra al
italiano, junto a su mujer, a la que conoció en Portugal y con la que tuvo dos hijos”.
Este era en términos coloquiales un personaje queridísimo de la
literatura, su vida estuvo centrada en su amor por las letras Portuguesas. Revisar
los totalitarismos y la historia de Europa a través de recursos literarios en
novelas de una frescura absoluta, constituye una de sus fortalezas. “Sostiene
Pereira”, desde el principio es un texto diferente a todos, por el tono y la
textura narrativa novedosa. “Tabucchi ha sido reconocido por la crítica
literaria como un maestro de las narraciones cortas", formaba parte del
Parlamento Internacional de Escritores, una asociación de solidaridad con
escritores perseguidos. Su última novela fue ‘Racconti con Figure’ publicada en
2011.
Siempre he dicho que el mejor homenaje a un escritor es leer sus textos.
